Aikido no Dojo-kun (Dojo regler for Aikido)

Oversættelse: Christian A. Ferrer

1. Aikido afgør liv og død med en enkelt handling, så eleverne bør omhyggeligt gøre, hvad instruktøren lærer dem, og ikke konkurrere om, hvem der er den stærkeste.
2. Aikido er vejen, som underviser i, hvordan man håndterer adskillige modstandere. Eleverne må optræne sig til at være årvågne ikke kun frontalt, men i alle retninger - også bagud.
3. Træning bør altid foregå i en behagelig og munter atmosfære.
4. Instruktøren underviser kun i et lille aspekt af kunsten. Dens alsidige anvendelsesmuligheder må opdages af hver enkelt elev gennem uophørlig øvelse og træning.
5. I den daglige træning bør man begynde med at varme sin krop op og derefter gå videre til mere belastende træning. Lad være med på unaturlig eller ufornuftig vis at tvinge noget frem. Hvis denne regel følges, vil selv ældre mennesker ikke komme til skade, og de vil kunne træne i en behagelig og munter atmosfære.
6. Formålet med Aikido er at træne sind og krop og at frembringe oprigtige, seriøse mennesker. Alle teknikkerne skal videregives fra person til person, og man bør ikke uden videre afsløre dem for andre - for dette kunne føre til, at teknikkerne blev misbrugt af bøller.

Morihei Ueshiba (1935)